字源解说 

試，金文（式，程序）（言，提问），表示按程序提问、考查。篆文将金文字形中的写成，将金文字形中的写成。

造字本义：动词，古代任用官员之前根据程序对候选人进行提问、考查。隶化后楷书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“试”，依据类推简化规则，将正体楷书字形中的“言”简化成“讠”。

字形演变

汉 · 乙瑛碑

清 · 伊秉绶 · 隶书五言联

唐 · 国诠 · 善见律

唐 · 柳公权 · 神策军碑

唐 · 颜真卿 · 颜家庙碑

元 · 赵孟頫 · 仇锷墓志铭

宋 · 赵构 · 养生论卷

唐 · 国诠 · 善见律

晋 · 王羲之 · 二谢帖

晋 · 王羲之 · 普觉国师碑

唐 · 杜牧 · 张好好诗

晋 · 王羲之 · 汝不帖

晋 · 王羲之 · 乡里人帖

宋 · 赵构 · 养生论卷